Hãy đừng bận lòng với những điều làm mình tổn thương mà hãy thương những điều mình có thể hạnh phúc nha MD. Rồi em cũng sẽ có một bầu trời của em thôi......
Gởi tặng MD 1 bài thơ rất nổi tiếng, đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới, mà đọc đi, đọc lại vẫn thấy rất hay và đầy ý nghĩa:
Bông Hồng Cài Áo -------------------------- Năm xưa tôi còn nhỏ Mẹ tôi đã qua đời ! Lần đầu tiên tôi hiểu Thân phận trẻ mồ côi.
Quanh tôi ai cũng khóc Im lặng tôi sầu thôi Ðể dòng nước mắt chảy Là bớt khổ đi rồi...
Hoàng hôn phủ trên mộ Chuông chùa nhẹ rơi rơi Tôi thấy tôi mất mẹ Mất cả một bầu trời.
A Rose for Your Pocket ---------------------------------- That year, although I was still very young my mother left me, and I realised that I was an orphan, everyone around me was crying, I suffered in silence... Allowing the tears to flows, I felt my pain soften. Evening enveloped Mother's tomb, the pagoda bell rang sweetly. I realised that to lose your mother is to lose the whole universe.
Trời, nhỏ em tui hôm nay lại tâm trạng nữa rồi.
Trả lờiXóaDạ chị, tối nay định đi xem ca nhạc nhưng cuối cùng hông đi được, ở nhà có chút tâm trạng.... he he.
Trả lờiXóasao vay em? Hugs
Trả lờiXóabup
Trả lờiXóaĐi ăn kem với bạn bè đi D ơi, ở nhà làm gì
Trả lờiXóa:)
Dạ không sao chị iu à. Sắp tới ngày của Mẹ, ai cũng nói về Mẹ, tự nhiên em nhớ Ba thôi!
Trả lờiXóaĐi với M nhá. Chạy qua liền nè!
Trả lờiXóatam trang qua vay e
Trả lờiXóaBụp ... bụp
Trả lờiXóabua nay sn Me chi, chu nhat la ngay of Me nen dang nho da diet, bun het biet ne e.
Trả lờiXóaSao hông đi hả em cho khuây khỏa ? Lại mất dịp coi 1 chương trình hay nữa rồi.
Trả lờiXóaHug chị. Cố gắng chị nhé! Em hiểu cái nỗi nhớ đó nó như thế nào mà.
Trả lờiXóaTắm rửa xong thấy mệt mệt nên ở nhà luôn chị à. Sao chị không đi vậy?
Trả lờiXóasao kg đi được thế em? đúng là nghe nhạc buồn ghê. nhớ nhà, nhớ mẹ, nhớ cha dễ sợ...
Trả lờiXóaĐừng suy nghĩ lung tung rồi lại buồn... trong khi còn nhiều chuyện phải lo. Nhớ chưa!
Trả lờiXóaMai đi ăn Mì quảng, cafe, OK?
Nhớ ba đâu phải chỉ dồn hết cho ngày hôm nay hở em. Dậy đi ăn kem thôi !
Trả lờiXóanhớ ba khóc nhè nữa nè.
Trả lờiXóahông được mất bầu trời em ạ .chị luôn thích ngắm em cười .
Trả lờiXóaHugs!
Trả lờiXóaHãy đừng bận lòng với những điều làm mình tổn thương mà hãy thương những điều mình có thể hạnh phúc nha MD. Rồi em cũng sẽ có một bầu trời của em thôi......
Trả lờiXóaĐói bụng, thèm Mì Quảng, thích cafe... huhuhu
Trả lờiXóa@All: Hugs all!
Trả lờiXóaCũng sắp tới ngày Ba rồi, lúc đó lại nhớ Má đi!
Trả lờiXóaGởi tặng MD 1 bài thơ rất nổi tiếng, đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới, mà đọc đi, đọc lại vẫn thấy rất hay và đầy ý nghĩa:
Trả lờiXóaBông Hồng Cài Áo
--------------------------
Năm xưa tôi còn nhỏ
Mẹ tôi đã qua đời !
Lần đầu tiên tôi hiểu
Thân phận trẻ mồ côi.
Quanh tôi ai cũng khóc
Im lặng tôi sầu thôi
Ðể dòng nước mắt chảy
Là bớt khổ đi rồi...
Hoàng hôn phủ trên mộ
Chuông chùa nhẹ rơi rơi
Tôi thấy tôi mất mẹ
Mất cả một bầu trời.
A Rose for Your Pocket
----------------------------------
That year, although I was still very young
my mother left me,
and I realised that I was an orphan,
everyone around me was crying,
I suffered in silence...
Allowing the tears to flows,
I felt my pain soften.
Evening enveloped
Mother's tomb,
the pagoda bell rang sweetly.
I realised that to lose your mother
is to lose the whole universe.
Cảm ơn anh, bài thơ hay lắm anh à!
Trả lờiXóaChị cũng rưng rưng với câu thơ của em và bài thơ của BĐ ...
Trả lờiXóaI couldn't understand a word but thought it was great.
Trả lờiXóa